Chiều ngày 22/5/2012, tại trụ sở Ban Tôn giáo Chính phủ, ông Nguyễn Thanh Xuân, Phó Trưởng ban đã chủ trì tiếp, trao đổi với đoàn Cục Dân chủ, Nhân quyền và Lao động thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ, do bà Suzan John Cook, Đại sứ lưu động về tự do tôn giáo quốc tế Mỹ dẫn đầu, nhân dịp đoàn sang thăm chính thức Việt Nam từ ngày 22-23/5/2012. Tham dự buổi trao đổi còn có ông David B. Shear, Đại sứ Mỹ tại Hà Nội.
Tại buổi tiếp, ông Phó Trưởng ban Nguyễn Thanh Xuân đã hoan nghênh chuyến thăm của đoàn, đồng thời trao đổi với đoàn một cách cởi mở và cụ thể về các vấn đề đoàn quan tâm, như tình hình đăng ký điểm nhóm Tin lành với chính quyền cơ sở tại khu vực Tây Bắc, việc giải quyết nhu cầu Kinh thánh in bằng chữ Mông La-tinh, việc tôn trọng Điều 18 của Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị,…
Ông Nguyễn Thanh Xuân đã chia sẻ với đoàn việc đối diện, giải quyết vấn đề liên quan đến Tin lành ở Việt Nam là đối diện với một vấn đề lớn và mới; xung đột giữa văn hóa của tín ngưỡng truyền thống và văn hóa Tin lành là một thực tại ở những nơi đạo Tin lành phát triển đến Việt Nam trong thời gian qua; tiến độ đăng ký điểm nhóm Tin lành với chính quyền cơ sở tại khu vực Tây Bắc chậm hơn so với khu vực Tây Nguyên do có thêm những lý do khách quan, như trình độ dân trí thấp, sinh hoạt chưa ổn định,…
Về việc đáp ứng nhu cầu sử dụng Kinh thánh bằng chữ Mông La-tinh, ông Phó Trưởng ban cho đoàn biết: quy định về việc sử dụng chữ Mông truyền thống vẫn còn hiệu lực; hiện nay mới chỉ có khoảng 10% dân số dân tộc Mông có nhu cầu sử dụng chữ Mông La-tinh. Do vậy, để bảo đảm tính thống nhất trong sử dụng ngôn ngữ của đồng bào Mông, việc in Kinh thánh bằng chữ Mông truyền thống đã được đề xuất. Mặt khác, để đáp ứng nhu cầu sử dụng Kinh thánh bằng chữ Mông La-tinh, tạm thời tín đồ vẫn được phép sử dụng Kinh thánh bằng chữ Mông La-tinh có được từ nguồn nào đó. Cũng như trước đây, khi thay đổi thói quen dùng chữ Hán sang thói quen dùng chữ quốc ngữ (chữ Việt Nam hiện đại) kéo dài hàng chục năm, việc thống nhất sử dụng chữ Mông cho toàn dân tộc Mông cần thời gian nhất định.
Thay mặt đoàn, bà Đại sứ lưu động về tự do tôn giáo quốc tế Mỹ cảm ơn thông tin trao đổi của Ban Tôn giáo Chính phủ về một số vấn đề liên quan đến tình hình tôn giáo của Việt Nam - lĩnh vực mà Cục Dân chủ, Nhân quyền và Lao động thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ rất quan tâm theo dõi.
Theo chương trình thăm và làm việc tại Việt Nam, đoàn Cục Dân chủ, Nhân quyền và Lao động thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ còn có các cuộc tiếp xúc với đại diện Bộ Ngoại giao, Bộ Công an,…
Một số hình ảnh của buổi tiếp đoàn
Quang Nhượng – Thanh Thúy